Fordítás

Üzenetek automatikus fordítása mindkét irányban, vagy egyedi üzenetek igény szerinti fordítása a nemzetközi látogatókkal való hatékony kommunikációhoz.

Automatikus fordítás

Az Automatikus fordítás gomb a csevegés eszköztáron lehetővé teszi az automatikus fordítás konfigurálását a beszélgetés mindkét irányához — függetlenül. Kattints a gombra a nyelvválasztó megnyitásához, amelynek két része van:

  • Kimenő — Lefordítja az általad írt üzeneteket, mielőtt elküldésre kerülnének a látogatónak
  • Bejövő — Automatikusan lefordítja a látogató üzeneteit érkezésükkor
Beállíthatod csak az egyik irányt, mindkettőt egyszerre, vagy egyiket sem. Minden irány teljesen független.

Kimenő fordítás

Amikor egy kimenő nyelv ki van választva, minden elküldött üzeneted automatikusan lefordítódik arra a nyelvre kézbesítés előtt. Az eredeti szöveg a lefordított üzenet alatt jelenik meg, így a látogató mindkét verziót láthatja.

A kimenő automatikus fordítás kihagyásra kerül privát jegyzetek esetén — csak nyilvános üzenetek fordítódnak.

Bejövő fordítás

Amikor egy bejövő nyelv ki van választva, a látogató üzenetei automatikusan lefordítódnak a választott nyelvedre érkezésük pillanatában — mintha manuálisan kattintottál volna a "Fordítás" gombra mindegyiknél.

Ez hasznos, amikor a látogatód a saját nyelvén ír (pl. magyarul) és az üzeneteiket angolul szeretnéd olvasni anélkül, hogy egyenként fordítanád le őket.

Automatikus fordítás engedélyezése

Nyisd meg a választót

Kattints az Automatikus fordítás gombra a csevegés eszköztáron az üzenet beviteli mező felett.

Válaszd ki a kimenő nyelvet

A Kimenő részben válaszd ki a nyelvet, amelyre az üzeneteidet le szeretnéd fordítani küldés előtt. Hagyd Eredeti-n, ha az üzeneteket fordítás nélkül szeretnéd küldeni.

Válaszd ki a bejövő nyelvet

A Bejövő részben válaszd ki a nyelvet, amelyre a látogató üzeneteit le szeretnéd fordítani érkezésükkor. Hagyd Eredeti-n, ha az üzeneteket fordítás nélkül szeretnéd fogadni.

Kezdj el csevegni

Mindkét beállítás azonnal érvénybe lép. Bármikor megváltoztathatod vagy törölheted őket a beszélgetés során.

A mobil alkalmazásban koppints az Automatikus fordítás gombra a beviteli terület felett. Egy alsó lap nyílik meg Kimenő és Bejövő fülekkel — válts közöttük az egyes nyelvek beállításához. Ezt a művelet menüből (hamburger ikon) is elérheted a Beállítások → Automatikus fordítás alatt.

Egyedi üzenetek fordítása

Bármely üzenetet le is fordíthatsz igény szerint, az automatikus fordítás engedélyezése nélkül.

Üzenet fordítása

  1. Keresd a fordítás gombot, amely minden üzenetbuborék alatt megjelenik
  2. Koppints rá és válaszd ki a kívánt nyelvet
  3. Az üzenet lefordítódik és megjelenik a kiválasztott nyelven

Az eredeti megtekintése

  • Koppints újra a fordítás gombra vagy nyomd meg az X gombot a nyelvcímke mellett az eredeti szöveg visszaállításához
  • Az eredeti üzenet mindig megőrződik
Nyelvfelismerés — A rendszer automatikusan felismeri minden üzenet forrásnyelvét a pontos fordítási eredményekhez.

Támogatott nyelvek

NyelvKód
Englishen-US
Spanishes
Frenchfr
Germande
Italianit
Japaneseja
Hungarianhu
Koreanko
Portuguesept-PT
Brazilian Portuguesept-BR
Russianru
Chinesezh
A fordítások külső fordítási szolgáltatás segítségével készülnek. Internetkapcsolat szükséges.